: الفصل الأول
- يقر المتسلم بأنه تسلم العربة في حالة جيدة باستثناء الأضرار المسجلة و المبينة في الصورة من الخلف.
- يتحمل المتسوغ المسؤولية الجزائية الكاملة عند استعمال العربة
- تاريخ و مكان إرجاع العربة مبينان ظهر هذا.
- في صورة عدم إرجاع العربة في التاريخ و المكان المحددين يتعرض المتسوغ لتتبعات جزائية.
- للمسوغ الحق في رفض أي طلب تمديد في مدة عقد الكراء.

: الفصل الثاني
-على المتسوغ القيام دوريا بمراقبة مستوى الماء و الزيت للمحرك و أي تدخل آخر يجب أن يكون بعد إذن المسوغ.
- لا يتحمل المسوغ أي مسؤولية عن ضياع أو اتلاف أي أغراض و قع تركها على
 متن العربة .

: الفصل الثالث
- يدفع المتسوغ للمسوغ: مبلغا يقابل المدة الزمنية إضافة إلى عدد الكيلومترات حسب القيمة الخاصة بالأسعار المعتمدة.
- كل تجاوز للتوقيت المعتمد لاحتساب اليوم يعتبر يوما كاملا.
- استرجاع مبلغ الضمان المسبق الدفع و ضمان الأشخاص المنقولين و معاليم أخرى و استخلاصات مختلفة مبينة في الخلف.
- المحروقات.
- المعاليم الناتجة عن مخالفة قانون الطرقات و الحجز.

: الفصل الرابع
إن عقد التأمين الممضي من طرف شركة "ليزا رانت كار" يضمن المسؤولية المدنية للمتسوغ في صورة تقيده بالإلتزمات  الواردة في الفصل عدد 1 من القانون عدد 80/81 بتاريخ 30/01/1961 من مجلة التأمين ( عقد التأمين ضروري ).
- أ- في صورة وقوع حادث يتعين على المتسوغ تعمير معاينة بالرضي تكون واضحة
 و مفسرة لظروف الواقعة و إعلام الشرطة أو الحرس الوطني في صورة و قوع جرحى.
- ب- في صورة سرقة العربة يتعين الإعلام بصورة رسمية لدى الشرطة و يقع
 تسليم المفاتيح و الأوراق الخاصة بالشركة.
- ت- يتحمل المتسوغ معاليم تعطل العربة على إثر حادث باحتساب 40 دينارا لليوم على أن لا تتعدى المدة القصوى 20 يوما.
- ث- يتحمل المتسوغ مسؤولية كل الأضرار اللاحقة بالعربة.
- ج-  يتحمل المتسوغ مسؤولية كل الأضرار اللاحقة بالعجلات و البلور و المكملات.
- ح- لا يمكن  للمتسوغ في جميع الحالات استرجاع مبلغ الضمان المسبق الدفع في حالة تصادم.
- د- تتعهد "ليزا رانت كار" بتسديد الفارق بين قيمة مبلغ الضمان المسبق الدفع
 و قيمة الأضرار اللاحقة بالعربة إذا كانت أقل.

الفصل الخامس : استعمال السيارة
-  يلتزم المتسوغ بأن لا يترك غيره يقود السيارة إلا هو نفسه أو المرخص لهم من
"ليزا رانت كار" مع موافقته الشخصية عليهم.
-  عدم المشاركة بالسيارة في أي سباق كان.
-  عدم استعمال السيارة في أغراض دنيئة أو نقل البضائع.
-  عدم نقل الأشخاص بمقابل مادي.
- عدم تعبئة العربة المسوغة بحمل أشخاص يفوق عددهم للعدد المنصوص عليه بالبطاقة الرمادية.

الفصل السادس : الأوراق الخاصة بالسيارة
-  يتعهد المتسوغ بإرجاع كل الأوراق الخاصة بجولان السيارة عند نهاية مدة التسويغ و دخول السيارة ، ماذا و إلا تقع مواصلة إستخلاص الفواتير حتى تسترجع
"ليزا رانت كار" و ثائقها.

: الفصل السابع
- المحكمة التجارية بتونس هي الوحيدة التي لها الصلوحية و الأحقية في بيان الوجه القانوني لهذا العقد.